日本時間2020年1月12日15時11分開始
水瓶座の時代活性化瞑想日本語音声ガイド
わかりやすいビジュアルつきの音声ガイド(こちらで事前に瞑想するイメージの練習もできます。)
1967年に初演されたこの曲に、水瓶座の時代がすでに預言されていました
When the moon is in the Seventh House
月が第７宮にあって
And Jupiter aligns with Mars
木星が火星と直列するとき
Then peace will guide the planets
そのとき平和が星々を導く
And love will steer the stars
そして愛が星の舵取りをする
This is the dawning of the age of Aquarius
それが水瓶座の時代の夜明け
The age of Aquarius
水瓶座の時代
Aquarius! Aquarius!
アクエリアス（水瓶座）！ アクエリア！
Harmony and understanding
調和と理解
Sympathy and trust abounding
共感と信頼が満ち溢れる
No more falsehoods or derisions
欺瞞と愚弄はもうたくさん
Golden living dreams of visions
ビジョンの溢れた黄金の生活
Mystic crystal revelation
神秘的でクリスタルな啓示
And the mind's true liberation
そして心の真の解放
Aquarius! Aquarius!
アクエリアス（水瓶座）！ アクエリアス！
When the moon is in the Seventh House
月が第７宮にあって
and Jupiter aligns with Mars
木星が火星と直列するとき
Then peace will guide the planets
そのとき、平和が星を導く
And love will steer the stars
そして愛が星の舵取りをする
This is the dawning of the age of Aquarius
それが水瓶座の時代の夜明け
The age of Aquarius
水瓶座の時代
Aquarius! Aquarius!
アクエリアス！ アクエリアス！
Let the sunshine,
陽の光を
Let the sunshine in
太陽の輝きを取り入れよう
The Sunshine in
陽の光を入れよう
Let the sunshine,
太陽の輝きを
Let the sunshine in
陽の光を入れよう
The Sunshine in
太陽の光が差してくる